（le 25 Juillet 2016）
Excellence, Monsieur Alain Richard DONWAHI, Ministre auprès du Président de la République, chargé de la défense
Excellence, Monsieur Tang Weibin, Ambassadeur de la République populaire de Chine en Côte d’Ivoire
Chers invités,
Chers compatriotes,
Ce soir, nous nous sommes réunis au Palais de la Culture pour célébrer ensemble l'anniversaire de la fondation de l’Armée chinoise. C'est une habitude des Ambassades de Chine à l'étranger à chaque année. Je tiens à exprimer, au nom de Son Excellence Monsieur l’ambassadeur Tang Weibin, les chaleureux souhaits de bienvenue à Son Excellence Monsieur le ministre Alain Richard DONWAHI, ainsi qu’à tous les invités ici-présents !
La Chine poursuit toujours la voie de développement pacifique, la Chine est toujours fidèle à sa politique extérieure d’indépendance et pacifique et à sa politique de défense nationale au caractère défensif. L’armée chinoise a pour mission fondamentale de défendre la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine. Construire et consolider la défense nationale et une armée puissante constituent une garantie sécuritaire pour le développement pacifique du pays.
L’armée chinoise est depuis toujours une force inflexible pour sauvegarder la paix mondiale. La Chine soutient et participe activement aux coopérations sécuritaires régionale et internationale, aux opérations de maintien de la paix de l’ONU et aux nombreuses actions d’aide humanitaire.
La Chine commence à participer aux opérations de maintien de la paix de l’ONU depuis 1990, et a envoyé pendant ces 26 années plus de 30 000 casques bleus chinois. A l’heure actuelle, 15 détachements chinois de maintien de la paix sont déployés dans 6 zones de mission onusienne, en total 2800 casques bleus chinois ; la Chine envoie également des observateurs militaires et des officiers d’état-major. En Côte d’Ivoire, il y a 6 observateurs militaires chinois. La Chine est le pays qui a envoyé le plus grand nombreux casques bleus parmi les cinq pays membre permanent du Conseil de Sécurité .
A cette belle soirée de célébration de la fête, mes pensées vont aux jeunes casques bleus chinois qui ont consacré leur vie pour les missions de maintien de la paix récemment, au Mali en mois de juin dernier, et au Soudan du Sud en juillet. Je pense aussi à tous les casques bleus, quelque soit leur nationalité, qui restent toujours dans de différentes zones de mission de maintien de la paix. A cette occaision, je tiens à adresser à tous ces Gardiens de la paix mes salutations les plus distinguées ! Je suis convaincu que la Chine, ensemble avec la Côte d’Ivoire et d’autres pays amis, oeuvrera de façon ferme et constante à la préservation de la paix mondiale !
La Chine est bonnne amie et bon partenaire de la Côte d’Ivoire, la Chine se tient toujours aux côtés du gouvernement ivoirien et du peuple ivoirien. A présent, les relations bilatérales entre la Chine et la Côte d’Ivoire sont à leur meilleur moment. Cela se traduit par le développement rapide des relations d’amitié et de coopération bilatérales, le renforcement des visites réciproques de haut niveau, la coopération pragmatique qui est fructueuse dans de différents domaines, dans les domaines économique et commercial, de la culture et de l’éducation.
Dans le domaine de la coopération de sécurité, la Chine est toujours actif participant et contributeur des affaires de la paix et de la sécurité en Afrique. En décembre 2015 , au Sommet Chine-Afrique de Johnnesburg en Afrique du Sud, la Chine a proposé un initiative pour renforcer la coopération sino-africaine en matière de la paix et de la sécurité. La Chine continuera à aider l’Afrique à renforcer ces capacités dans le domaine de maintien de la paix et de la sécurité.
Pendant ces années, les relations d’amitié entre l’Armée chinoise et l’Armée ivoirienne se renforcent de plus en plus, des progrès notables sont enregistrés dans les échanges et la coopération militaire et sécuritaire. En 2015, M. Paul Koffi, l’ex-Ministre chargé de la Défense a effectué une visite officielle en Chine ; 50 stagiaires militaires ivoiriens sont invités à aller en Chine pour les formations. La Chine entend maintenir ce bon élan de développement des relations d’amitié bilatérales et les élever à un niveau encore plus haut.
Excellence, monsieur le Ministre Alain Richard DONWAHI, Excellence, Monsieur l'Ambassadeur Tang Weibin,
Chers invités,
Chers compatriotes,
La Côte d’Ivoire est un beau pays et dynamique. Pendant un an après mon arrivée en terre ivoirienne, j’ai la chance de témoigner, avec mes collègues, le développement sans cesse de construction de la Côte d’Ivoire et la croissance rapide économique, et aussi j’ai le plaisir d’admirer le grand port d’Abidjan, la vue magnifique sur le littoral à Assinie et à San-Pedro, la grandiose sillouette de la basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro, et les beaux paysages au long de fleuve Comoé et fleuve Sassandra.
La paix d’aujourd’hui de la Côte d’Ivoire est obtenue après de longs efforts et de douloureux sacrifices. Nous souhaitons, au peuple ivoirien, la paix et la prospérité éternelles, et nous espérons sincèrement que la Côte d’Ivoire deviendra dans un proche avenir un pays émergeant.
Avant de terminer, je propose de lever nos verres pour boire
A la prospérité de la Chine,
A l’amitié et la coopération sino-ivoiriennes,
A votre santé, Excellence, Monsieur le Ministre,
A la santé de tous les invités ici-présents !
Je vous remercie.